-
1 сдвоенное изображение
сдвоенное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвоенное изображение
-
2 сдвоенное изображение
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский большой базовый словарь > сдвоенное изображение
-
3 сдвоенное изображение
Polygraphy: double imageУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенное изображение
-
4 сдвоенное изображение
• dvojitý obraz -
5 сдвоенное изображение
kaksoiskuva -
6 сдвоенное изображение
haamukuva (esim. tv-vastaanottimessa, monitorissa) -
7 сдвоенное изображение (на оттиске или на переплётной крышке) из-за плохого совмещения
Makarov: doublingУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенное изображение (на оттиске или на переплётной крышке) из-за плохого совмещения
-
8 сдвоенное изображение из-за плохого совмещения
Makarov: (на оттиске или на переплётной крышке) doublingУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенное изображение из-за плохого совмещения
-
9 double image
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > double image
-
10 kaksoiskuva
сдвоенное изображение -
11 echo image
сдвоенное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > echo image
-
12 haamukuva
сдвоенное изображение, двоящееся изображение (напр.:на экране телевизора, монитора)haamukuva (esim. tv-vastaanottimessa, monitorissa)
-
13 haamukuva
yks.nom. haamukuva; yks.gen. haamukuvan; yks.part. haamukuvaa; yks.ill. haamukuvaan; mon.gen. haamukuvien haamukuvain; mon.part. haamukuvia; mon.ill. haamukuviinhaamukuva (esim. tv-vastaanottimessa, monitorissa) сдвоенное изображение, двоящееся изображение (напр.:на экране телевизора, монитора)
сдвоенное изображение, двоящееся изображение (напр.:на экране телевизора, монитора) -
14 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
15 double image
1. двойное изображение2. сдвоенное изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
16 double image
1) Техника: паразитное изображение, повторное изображение2) Металлургия: стереопара3) Полиграфия: сдвоенное изображение4) Телевидение: многоконтурность, раздвоенное изображение5) Телекоммуникации: паразитный видеосигнал6) Вычислительная техника: двойное изображение7) Картография: стереопара аэроснимков -
17 dvojitý obraz
-
18 image double
вчт. двойное изображение, сдвоенное изображение -
19 double image
двойное изображение; сдвоенное изображение; см. также twin imageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > double image
-
20 double image
двойное изображение; сдвоенное изображение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сдвоенное изображение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN echo image … Справочник технического переводчика
Double image — Сдвоенное изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Брак монеты — Брак чеканки ошибки, дефекты при процессе чеканки монет на монетном дворе. В современной чеканке они почти всегда случайны и, как правило, крайне редки, что делает такие монеты ценными для нумизматов. Брак чеканки гораздо чаще встречается… … Википедия
Уроборос — Изображение уробороса в алхимическом трактате 1478 г. Автор Теодор Пелеканос Уроборос (др. греч … Википедия
КТ-112 — Внешние изображения КТ 112 «Кадет» Изображение вертолёта Изображение вертолёта … Википедия
Белохвостый песочник — Белохвостый песочник … Википедия
Клавесин — Французский клавесин 17 го века Классификация … Википедия